1
00:00:00,000 --> 00:00:04,820
Културен фестивал

2
00:00:08,650 --> 00:00:12,660
Кошарка

3
00:00:08,650 --> 00:00:12,660
тон

4
00:00:08,650 --> 00:00:12,660
може

5
00:00:08,650 --> 00:00:12,660
dy

6
00:00:08,650 --> 00:00:12,660
Якитори

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,010
Хъп.

8
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
34-ти

9
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}З

10
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}о

11
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}s

12
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}з

13
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}i

14
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}м

15
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}i

16
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}З

17
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}i

18
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}ж

19
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}з

20
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}С

21
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}c

22
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}з

23
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}о

24
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}о

25
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
{\an8}л

26
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
Културен фестивал

27
00:00:23,670 --> 00:00:26,170
Кога: 10/11 (пет)~10/12 (събота) 9:00~17:00
 Къде: Hoshimi High School Grounds

28
00:00:26,170 --> 00:00:27,850
Нямам търпение за групата.

29
00:00:26,800 --> 00:00:32,180
Бътлър Кафе

30
00:00:26,800 --> 00:00:32,180
Хошими

31
00:00:27,850 --> 00:00:30,540
Напълно ще взема места на първия ред.

32
00:00:32,180 --> 00:00:35,680
Затворено

33
00:00:32,180 --> 00:00:35,680
Влезте тук

34
00:00:35,680 --> 00:00:41,060
Затворено

35
00:00:36,140 --> 00:00:37,630
Изглежда страхотно.

36
00:00:37,630 --> 00:00:41,590
А, не знам. Не е правилният размер.

37
00:00:42,310 --> 00:00:46,820
Затворено

38
00:00:42,600 --> 00:00:45,140
Казвам ви, изглежда добре.

39
00:00:45,590 --> 00:00:47,780
така ли мислиш

40
00:00:48,820 --> 00:00:51,820
Погледнете по-отблизо. виждаш ли

41
00:00:59,080 --> 00:01:02,580
БУМ

42
00:00:59,080 --> 00:01:00,770
Не изглеждам ли страхотно?

43
00:01:00,770 --> 00:01:02,580
Изглеждаш добре, предполагам.

44
00:01:06,960 --> 00:01:10,510
сериозно ли? Даже се размених с теб.

45
00:01:10,510 --> 00:01:13,180
съжалявам Благодаря, става ли?

46
00:01:14,230 --> 00:01:16,540
Защо изобщо трябва да сме икономи?

47
00:01:16,540 --> 00:01:19,000
Иска ми се да бяхме направили якисоба вместо това.

48
00:01:19,910 --> 00:01:22,980
Закъсняваш, Накамура. 
Ти не приготвяш ли напитките?

49
00:01:23,890 --> 00:01:27,140
Изтичах тук, защото чух 
Хиросе щеше да бъде иконом.

50
00:01:27,140 --> 00:01:28,970
Хей слушаш ли

51
00:03:00,030 --> 00:03:02,540
Иконом

52
00:03:00,030 --> 00:03:02,540
кафене

53
00:03:00,030 --> 00:03:02,540
Хошими

54
00:03:01,080 --> 00:03:05,580
Преследване! Културен фестивал 
в звездна нощ!!

55
00:03:02,540 --> 00:03:04,580
Сенсей, сложи това.

56
00:03:04,580 --> 00:03:07,070
Искаме да те видим облечен като иконом.

57
00:03:07,070 --> 00:03:08,710
Не се обличам.

58
00:03:08,710 --> 00:03:12,450
защо не Ааа хайде
 Let's take a picture together.

59
00:03:12,450 --> 00:03:15,140
аз не мога Имам да патрулирам.

60
00:03:15,720 --> 00:03:18,290
Чакай, Сенсей!

61
00:03:20,220 --> 00:03:24,620
Hirose... Hirose as a butler...

62
00:03:24,620 --> 00:03:27,120
Hey, is that orange juice ready yet?

63
00:03:27,120 --> 00:03:29,870
I need two colas and potato chips, too.

64
00:03:35,720 --> 00:03:38,780
Thank you for waiting, ladies.

65
00:03:38,780 --> 00:03:44,930
The kitchen's being a bit slow right now,
толкова съжалявам за това.

66
00:03:44,930 --> 00:03:46,790
I brought you some more stuff.

67
00:03:48,330 --> 00:03:50,900
Р-Дясно. благодаря

68
00:03:51,790 --> 00:03:53,300
Кола: IIII III

69
00:03:51,790 --> 00:03:53,300
аз

70
00:03:51,790 --> 00:03:53,300
Портокалов сок: IIII

71
00:03:51,790 --> 00:03:53,300
аз

72
00:03:51,790 --> 00:03:53,300
аз

73
00:03:56,730 --> 00:04:02,080
Не успях да видя Хиросе като иконом, 
но ако мога да бъда с него, нямам нищо против.

74
00:04:02,610 --> 00:04:07,110
Може би дори ще отидем да проверим 
фестивала заедно.

75
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
палачинки

76
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Якисоба

77
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Якисоба

78
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Пържено пиле 
и Такояки

79
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Пържено пиле 
и Такояки

80
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
чай

81
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Напитки

82
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Напитки

83
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Памук
бонбони

84
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Памук
бонбони

85
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Картофи

86
00:04:05,600 --> 00:04:11,860
Лед

87
00:04:16,320 --> 00:04:18,450
Ау, глупости. трябва да тръгвам

88
00:04:20,820 --> 00:04:20,950
Кола: IIII III

89
00:04:20,820 --> 00:04:20,950
аз

90
00:04:20,950 --> 00:04:21,070
Кола: IIII III

91
00:04:20,950 --> 00:04:21,070
аз

92
00:04:21,070 --> 00:04:21,200
Кола: IIII III

93
00:04:21,070 --> 00:04:21,200
аз

94
00:04:21,070 --> 00:04:21,200
Портокалов сок: IIII II

95
00:04:21,070 --> 00:04:21,200
аз

96
00:04:21,200 --> 00:04:21,320
Кола: IIII III

97
00:04:21,200 --> 00:04:21,320
аз

98
00:04:21,200 --> 00:04:21,320
Портокалов сок: IIII II

99
00:04:21,200 --> 00:04:21,320
аз

100
00:04:21,320 --> 00:04:21,450
Кола: IIII III

101
00:04:21,320 --> 00:04:21,450
аз

102
00:04:21,320 --> 00:04:21,450
Портокалов сок: IIII II

103
00:04:21,320 --> 00:04:21,450
аз

104
00:04:21,330 --> 00:04:23,330
Ето какво преброих.

105
00:04:21,450 --> 00:04:23,330
Кола: IIII III

106
00:04:21,450 --> 00:04:23,330
аз

107
00:04:21,450 --> 00:04:23,330
Портокалов сок: IIII II

108
00:04:21,450 --> 00:04:23,330
аз

109
00:04:26,170 --> 00:04:27,510
Ще се видим по-късно.

110
00:04:30,450 --> 00:04:33,830
Н-Не!

111
00:04:34,370 --> 00:04:36,340
Ще се видим по-късно.

112
00:04:41,100 --> 00:04:46,000
имам свободно време, 
но няма нищо, което искам да проверя.

113
00:04:46,000 --> 00:04:48,900
Как да прекарам времето?

114
00:04:52,150 --> 00:04:53,970
Х-Хирос?

115
00:04:53,970 --> 00:04:55,750
След това не се върна.

116
00:04:55,750 --> 00:04:58,810
Проверява ли фестивала
 с някой друг?

117
00:05:07,320 --> 00:05:10,050
Как си, зомби с училищна униформа?

118
00:05:10,050 --> 00:05:12,120
А-Аокияма-сенпай.

119
00:05:12,500 --> 00:05:14,590
К-Какво <i>ти</i> искаш?

120
00:05:14,590 --> 00:05:17,440
Имам едно предложение.

121
00:05:18,420 --> 00:05:18,460
Сеанс

122
00:05:18,550 --> 00:05:18,590
Сеанс

123
00:05:18,590 --> 00:05:18,630
Сеанс

124
00:05:18,630 --> 00:05:18,670
Сеанс

125
00:05:18,640 --> 00:05:22,060
Нашият клуб провежда сеанс.

126
00:05:18,670 --> 00:05:18,710
Сеанс

127
00:05:18,710 --> 00:05:18,760
Сеанс

128
00:05:18,760 --> 00:05:23,050
Сеанс

129
00:05:22,060 --> 00:05:23,100
не се интересувам

130
00:05:23,050 --> 00:05:23,140
Сеанс

131
00:05:23,100 --> 00:05:26,520
Но за съжаление нямаме никого 
да помогне с демонстрацията—

132
00:05:23,140 --> 00:05:23,220
Сеанс

133
00:05:23,220 --> 00:05:27,770
Сеанс

134
00:05:26,520 --> 00:05:27,770
Казах, че съм зает.

135
00:05:29,310 --> 00:05:30,730
Хвани го!

136
00:05:33,940 --> 00:05:35,640
Отведете го!

137
00:05:35,640 --> 00:05:37,440
Пак това?!

138
00:05:37,440 --> 00:05:39,990
Демонстрация на сеанс

139
00:05:37,440 --> 00:05:39,990
окултно

140
00:05:37,440 --> 00:05:39,990
Ужас
Клуб

141
00:05:39,990 --> 00:05:40,490
Демонстрация на сеанс

142
00:05:39,990 --> 00:05:40,490
окултно

143
00:05:39,990 --> 00:05:40,490
Ужас
Клуб

144
00:05:40,490 --> 00:05:40,990
Демонстрация на сеанс

145
00:05:40,490 --> 00:05:40,990
окултно

146
00:05:40,490 --> 00:05:40,990
Ужас
Клуб

147
00:05:40,990 --> 00:05:42,450
Демонстрация на сеанс

148
00:05:40,990 --> 00:05:42,450
окултно

149
00:05:40,990 --> 00:05:42,450
Ужас
Клуб

150
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
Това беше изненадващо впечатляващо.

151
00:05:44,820 --> 00:05:45,450
нали

152
00:05:51,260 --> 00:05:54,960
Знаех, че имаш потенциал. 
Наистина трябва да се присъедините към нас.

153
00:05:54,960 --> 00:05:57,700
Мислех, че ще умра.

154
00:05:57,700 --> 00:05:59,250
тук За вашето време.

155
00:05:59,250 --> 00:05:59,960
а?

156
00:06:01,240 --> 00:06:02,910
какво е това

157
00:06:03,220 --> 00:06:05,340
Магически молитвени мъниста.

158
00:06:05,340 --> 00:06:10,140
Това е супер специална броеница 
за по-добро богатство, здраве и любов.

159
00:06:10,140 --> 00:06:12,980
не се притеснявай Обещавам, че е законно.

160
00:06:13,830 --> 00:06:15,700
Благодаря за помощта.

161
00:06:16,470 --> 00:06:18,360
любов?

162
00:06:21,570 --> 00:06:25,800
Не вярвам в тези неща, 
но за всеки случай...

163
00:06:30,510 --> 00:06:32,110
Хиросе?

164
00:06:32,110 --> 00:06:34,220
Молитвените мъниста вече работят.

165
00:06:43,720 --> 00:06:46,410
Мисля, че той отиде насам.

166
00:06:49,760 --> 00:06:53,270
Художествена изложба

167
00:06:53,740 --> 00:06:57,000
Уау, това е добре направено.

168
00:06:58,250 --> 00:06:59,590
Накамура-кун?

169
00:07:01,600 --> 00:07:03,030
Кавамура-сан?

170
00:07:03,030 --> 00:07:05,680
О, добре. Вие сте в арт клуба.

171
00:07:05,680 --> 00:07:09,660
А-Всъщност аз съм в литературния клуб, 
но те ме помолиха да помогна.

172
00:07:09,660 --> 00:07:14,910
Ще нарисувам твоя портрет

173
00:07:10,730 --> 00:07:12,690
Рисуваш ли портрети?

174
00:07:12,690 --> 00:07:14,910
Нарисувахте ли и тези?

175
00:07:14,910 --> 00:07:17,020
Ами да.

176
00:07:17,020 --> 00:07:19,350
хаха Наистина си добър.

177
00:07:19,350 --> 00:07:21,720
какво? О-о, не бих казал това.

178
00:07:22,800 --> 00:07:27,800
П-Искаш ли да те нарисувам?

179
00:07:27,800 --> 00:07:30,580
Н-Не трябва да правиш това.

180
00:07:35,890 --> 00:07:37,320
всъщност...

181
00:07:42,270 --> 00:07:44,650
Кавамура-сан наистина е невероятен.

182
00:07:43,820 --> 00:07:46,780
Хиросе-кун
 отново?

183
00:07:43,820 --> 00:07:46,780
Д-да...

184
00:07:44,650 --> 00:07:45,850
Отново Хиросе-кун?

185
00:07:45,850 --> 00:07:47,210
Д-да...

186
00:07:47,210 --> 00:07:49,990
Ще поставя това в рамка, когато се прибера.

187
00:07:58,550 --> 00:08:00,460
За какво е тази линия?

188
00:08:00,460 --> 00:08:03,210
Специален

189
00:08:00,460 --> 00:08:03,210
Специален

190
00:08:00,460 --> 00:08:03,210
Якисоба

191
00:08:00,460 --> 00:08:03,210
Якисоба

192
00:08:06,590 --> 00:08:09,230
Тази якисоба е страхотна.

193
00:08:09,800 --> 00:08:12,720
Явно семейството на Тодороки 
управлява ресторант.

194
00:08:13,070 --> 00:08:15,470
О, хей, ти си.

195
00:08:15,470 --> 00:08:18,150
Ъ-з-здравей.

196
00:08:21,970 --> 00:08:22,980
Имате нужда от пикап.

197
00:08:23,560 --> 00:08:25,860
Вземете това. За сметка на къщата е.

198
00:08:26,380 --> 00:08:28,110
но...

199
00:08:38,120 --> 00:08:42,290
Трябва да натрупате обем 
за да не се сринеш отново.

200
00:08:42,290 --> 00:08:43,150
У-Ъ, благодаря?

201
00:08:45,410 --> 00:08:48,130
като се замисля, 
Още не съм обядвал.

202
00:08:53,920 --> 00:08:55,140
добре е

203
00:08:56,060 --> 00:08:57,570
Това е мечка.

204
00:08:57,570 --> 00:08:59,590
прав си

205
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

206
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

207
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

208
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

209
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

210
00:09:05,400 --> 00:09:09,400
ТЪПКА

211
00:09:06,720 --> 00:09:09,020
какво? Идва ли насам?

212
00:09:09,900 --> 00:09:13,530
СТАКАЛ

213
00:09:09,900 --> 00:09:13,530
СТАКАЛ

214
00:09:12,490 --> 00:09:13,530
Огромен е!

215
00:09:18,870 --> 00:09:20,290
сам ли си

216
00:09:20,290 --> 00:09:22,150
Ъ-да.

217
00:09:22,150 --> 00:09:24,920
Т-Това ме изплаши.

218
00:09:27,710 --> 00:09:29,290
забавляваш ли се

219
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
да

220
00:09:32,530 --> 00:09:36,070
Какво става тук?
 Това е толкова неудобно.

221
00:09:39,930 --> 00:09:44,940
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

222
00:09:40,840 --> 00:09:44,940
Драматичният клуб представя "Звездна нощ"?

223
00:09:44,940 --> 00:09:48,820
Някой ми даде това. 
Защо не го провериш?

224
00:09:49,750 --> 00:09:52,320
добре благодаря

225
00:09:56,640 --> 00:09:58,830
Вътре имаше мъж!

226
00:09:59,490 --> 00:10:03,000
Опитваше ли се да бъде мил?

227
00:10:03,710 --> 00:10:04,170
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

228
00:10:04,170 --> 00:10:04,540
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

229
00:10:04,540 --> 00:10:04,880
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

230
00:10:04,880 --> 00:10:05,290
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

231
00:10:05,290 --> 00:10:05,670
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

232
00:10:05,670 --> 00:10:06,040
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

233
00:10:06,040 --> 00:10:06,420
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

234
00:10:06,420 --> 00:10:06,710
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

235
00:10:08,020 --> 00:10:12,970
Харесвам пиеси и филми. 
Някак си се вълнувам.

236
00:10:15,100 --> 00:10:17,470
Иска ми се да го видя с Хиросе.

237
00:10:20,750 --> 00:10:22,360
О, извинете ме.

238
00:10:22,360 --> 00:10:24,100
Ах, съжалявам!

239
00:10:24,100 --> 00:10:27,110
У-Ъм, добре ли си?

240
00:10:30,460 --> 00:10:32,110
тук

241
00:10:34,420 --> 00:10:35,610
Ба-сметище!

242
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
БА-ДУМ!

243
00:10:35,980 --> 00:10:37,490
Чакай, ба-свалка?

244
00:10:37,490 --> 00:10:40,820
Х-Хирос? Не, това не е той.

245
00:10:41,800 --> 00:10:44,420
Ъ-ъ-благодаря.

246
00:10:45,350 --> 00:10:50,000
Не мога да повярвам на възрастна жена 
кара сърцето ми да ускорява.

247
00:10:50,000 --> 00:10:51,390
Ще се видим по-късно.

248
00:10:53,210 --> 00:10:56,150
Би ли съм?

249
00:11:00,530 --> 00:11:04,060
Тази дама наистина приличаше на него.

250
00:11:07,820 --> 00:11:11,770
Не, п-чакай. Просто харесвам ли всички
кой прилича на Хиросе?

251
00:11:11,770 --> 00:11:15,830
Вече имам Хиросе, вече имам Хиросе,
 Вече имам Хиросе...

252
00:11:16,260 --> 00:11:18,410
Какво?!

253
00:11:18,410 --> 00:11:20,500
Но шоуто е <i>днес</i>!

254
00:11:20,500 --> 00:11:21,890
Моля те успокой се!

255
00:11:22,390 --> 00:11:24,550
Как да се успокоя?!

256
00:11:24,550 --> 00:11:26,370
Моля, спрете да хвърляте реквизит!

257
00:11:25,010 --> 00:11:26,920
К-какво става?

258
00:11:28,170 --> 00:11:30,780
какво ще правим 
Имаме още един човек!

259
00:11:30,780 --> 00:11:32,840
Тамура-сенпай, успокой се.

260
00:11:32,840 --> 00:11:36,820
Защо трябваше да те удари болестта
 в последната секунда?

261
00:11:36,820 --> 00:11:39,340
Защото притискаш хората твърде силно.

262
00:11:39,890 --> 00:11:45,730
Сценарият, върху който работих две години 
най-накрая се оформяше.

263
00:11:45,730 --> 00:11:47,990
Без актьори ще трябва да отменим.

264
00:11:48,360 --> 00:11:50,610
Е, защо не изрежем тази сцена...

265
00:11:50,610 --> 00:11:53,270
Идиот такъв. Това е най-важната сцена.

266
00:11:53,270 --> 00:11:56,690
Моят славен дебют като сценарист е съсипан.

267
00:11:57,930 --> 00:12:00,240
Само да имахме заместител...

268
00:12:09,750 --> 00:12:11,000
Драма/AV клуб президент — Тамура Аранду

269
00:12:11,000 --> 00:12:13,750
Драма/AV клуб президент — Тамура Аранду

270
00:12:15,760 --> 00:12:17,980
Хей, Накамура-кун.

271
00:12:18,760 --> 00:12:20,980
Чухте всичко това, нали? моля

272
00:12:20,980 --> 00:12:23,030
не Нищо не чух.

273
00:12:23,030 --> 00:12:25,800
Ще изпълняваш с 
красива жена. моля

274
00:12:25,800 --> 00:12:26,890
не се интересувам

275
00:12:28,290 --> 00:12:31,910
не казвай това Моля, бъдете в шоуто.

276
00:12:31,910 --> 00:12:34,430
Дръж се, Тамура-сенпай. недей така

277
00:12:35,910 --> 00:12:37,690
Тогава какво <i>трябва</i> да направя?

278
00:12:38,610 --> 00:12:40,630
Съжалявам, Сенпай.

279
00:12:42,290 --> 00:12:44,700
Бил съм под времето 
от тази сутрин.

280
00:12:45,540 --> 00:12:47,090
Кавамура-сан?

281
00:12:47,090 --> 00:12:51,580
Е, не можете да помогнете.

282
00:12:51,580 --> 00:12:54,010
Кавамура-сан, ти си в шоуто?

283
00:12:55,620 --> 00:13:00,350
Ohmori-kun ме помоли да попълня 
за някой, но имам температура.

284
00:13:02,060 --> 00:13:06,100
Не е много редове, 
но не можем да ви принудим да изпълнявате.

285
00:13:07,730 --> 00:13:10,850
Да отидем в лазарета, Хифуми.

286
00:13:10,850 --> 00:13:13,540
Така че за това беше маската.

287
00:13:14,800 --> 00:13:17,150
Добре, добре. аз ще го направя

288
00:13:17,150 --> 00:13:19,110
какво? наистина ли

289
00:13:19,110 --> 00:13:22,110
да Мъчно ми е за Кавамура-сан.

290
00:13:22,990 --> 00:13:25,370
И бих искал да й благодаря за рисунката.

291
00:13:25,370 --> 00:13:27,620
Накамура-кун.

292
00:13:27,620 --> 00:13:30,370
Тогава нека не губим време.

293
00:13:30,370 --> 00:13:32,370
Да вървим, Накамура.

294
00:13:33,380 --> 00:13:35,880
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

295
00:13:33,380 --> 00:13:35,880
Драма/AV клуб президент — Тамура Аранду

296
00:13:41,380 --> 00:13:45,010
Б-Между другото, каква роля играя?

297
00:13:45,010 --> 00:13:48,680
Селянин B, който е колабирал
 на улицата.

298
00:13:52,060 --> 00:13:57,520
П-Сериозно? Той се опитваше да направи 
болен човек играе тази роля?

299
00:13:57,910 --> 00:14:03,030
Вашата награда умира в ръцете на 
най-красивата жена в страната.

300
00:14:03,030 --> 00:14:06,030
Сега, нека да прегледаме сцената.

301
00:14:12,640 --> 00:14:14,690
Това е по-голяма тълпа, отколкото очаквах.

302
00:14:14,690 --> 00:14:17,670
Не е пълна къща, 
но предполагам, че не мога да се оплача.

303
00:14:17,670 --> 00:14:21,060
Единствените ви линии са 
„Да“, „Не“ и „Благодаря“.

304
00:14:21,060 --> 00:14:22,800
Не го прецаквайте. Разбра ли?

305
00:14:22,800 --> 00:14:25,790
Н-Той определено е взискателен.

306
00:14:26,140 --> 00:14:33,840
О, човече. Глупаво беше да си помисля някой 
толкова забравим, колкото бих могъл да играя в пиеса.

307
00:14:34,560 --> 00:14:39,280
ще се оправиш 
Просто следвайте ръководството на своя съпруг.

308
00:14:39,280 --> 00:14:40,570
Т-Това боли!

309
00:14:41,490 --> 00:14:45,120
Казах ти, не се интересувам 
в красиви жени -

310
00:14:53,330 --> 00:14:56,330
Аз-отново е тя.

311
00:14:56,330 --> 00:14:59,030
Това е заместникът на Villager B.

312
00:14:59,430 --> 00:15:01,850
У-Ъм, здравей.

313
00:15:01,850 --> 00:15:04,840
Ш-Тя студентка ли е?

314
00:15:05,180 --> 00:15:07,380
Тя бивш член на драматичен клуб ли е?

315
00:15:08,220 --> 00:15:09,710
радвам се да се запознаем

316
00:15:12,350 --> 00:15:14,190
О, мамка му!

317
00:15:14,190 --> 00:15:18,610
Обичам Хиросе, обичам Хиросе, 
I love Hirose...

318
00:15:16,610 --> 00:15:18,610
добре! Да започваме!

319
00:15:24,370 --> 00:15:26,690
Една студена зима в бедно село,

320
00:15:26,690 --> 00:15:33,140
безброй селяни се скитаха
наоколо в търсене на храна.

321
00:15:33,140 --> 00:15:37,620
Селото обаче имало легенда.

322
00:15:38,160 --> 00:15:42,040
When the Winter Triangle
в южното небе ме грее,

323
00:15:42,040 --> 00:15:45,630
духът на звездите ще ме спаси!

324
00:15:48,740 --> 00:15:49,890
Тази светлина...

325
00:15:50,870 --> 00:15:54,830
Ти там. Ако ти е студено, облечи това.

326
00:15:55,240 --> 00:15:56,890
Вие ли сте духът на звездите?

327
00:15:57,330 --> 00:16:00,450
No, just a passerby.

328
00:16:00,450 --> 00:16:02,400
Вземете това.

329
00:16:02,400 --> 00:16:04,590
Уау, кое е това момиче?

330
00:16:04,590 --> 00:16:06,150
тя е сладка

331
00:16:06,150 --> 00:16:10,410
Вече имам Хиросе, вече 
имам Хиросе, аз вече имам Хиросе...

332
00:16:10,410 --> 00:16:12,230
О, но тя е толкова сладка!

333
00:16:12,970 --> 00:16:15,750
Тя беше Хиросен, 
момиче от село.

334
00:16:15,750 --> 00:16:19,370
Сърцето й беше нежно като звездна светлина.

335
00:16:20,000 --> 00:16:22,920
Защо всеки 
станете толкова обеднели?

336
00:16:22,920 --> 00:16:25,240
Да, добре.

337
00:16:26,580 --> 00:16:28,830
Сенпай, каква роля играеш?

338
00:16:29,690 --> 00:16:33,300
Аз съм режисьорът. Не мога да участвам в шоуто.

339
00:16:33,930 --> 00:16:35,940
Ако не си зает, 
трябваше да играеш тази роля-

340
00:16:35,940 --> 00:16:37,920
Шшт! По-тихо!

341
00:16:37,920 --> 00:16:39,140
Това е твоята реплика.

342
00:16:39,140 --> 00:16:40,440
Излез оттам.

343
00:16:49,360 --> 00:16:50,860
Това е толкова неудобно.

344
00:16:50,860 --> 00:16:52,700
добре ли си

345
00:16:59,590 --> 00:17:02,380
Тя наистина е сладка.

346
00:17:02,680 --> 00:17:07,760
Големите й очи и тъмните й вежди 
изглежда точно като този на Хиросе.

347
00:17:10,380 --> 00:17:11,400
а?

348
00:17:11,400 --> 00:17:13,750
чакай Хиросе?

349
00:17:14,070 --> 00:17:16,650
а? Накамура?

350
00:17:17,040 --> 00:17:19,390
Айки!

351
00:17:24,650 --> 00:17:26,880
Изглеждаш перфектно!

352
00:17:26,880 --> 00:17:30,090
много си добър! страхотен си!

353
00:17:30,090 --> 00:17:32,910
У-Ъм, моля, дръж го по-тихо.

354
00:17:33,220 --> 00:17:35,310
S-Sis?

355
00:17:35,310 --> 00:17:36,180
какво?

356
00:17:36,180 --> 00:17:38,770
Айки, много си сладък!

357
00:17:39,130 --> 00:17:42,790
Т-Това е сестра му? Нищо чудно.

358
00:17:42,790 --> 00:17:45,640
Можеш да го направиш, Айки!

359
00:17:45,640 --> 00:17:48,550
О, той е ядосан.

360
00:17:48,990 --> 00:17:51,340
Да продължаваме, Накамура.

361
00:17:51,340 --> 00:17:52,800
Ъ-окей.

362
00:17:53,380 --> 00:17:56,300
Дръж се. Не позволявайте на това да ви победи.

363
00:17:56,760 --> 00:17:59,530
Сутринта ще стане по-топло.

364
00:18:00,070 --> 00:18:01,130
да

365
00:18:01,130 --> 00:18:04,570
Не заспивай.
You mustn't fall asleep, sir.

366
00:18:04,570 --> 00:18:06,560
Н-Не

367
00:18:06,560 --> 00:18:08,170
Не го прави!

368
00:18:08,170 --> 00:18:09,530
да

369
00:18:09,530 --> 00:18:12,660
Оставете го да си почива, Хиросен.

370
00:18:13,530 --> 00:18:17,470
At least let him fall asleep
 в ръцете ти.

371
00:18:18,910 --> 00:18:20,270
прав си

372
00:18:20,270 --> 00:18:23,810
Това е. Големият емоционален момент.

373
00:18:24,250 --> 00:18:26,790
Аз-В ръцете му?

374
00:18:26,790 --> 00:18:29,430
В-Може ли да е?

375
00:18:40,550 --> 00:18:44,580
Не мога да те оставя да посрещнеш края си сам.

376
00:18:45,340 --> 00:18:51,450
At least you won't feel lonely 
ако ме гледаш.

377
00:19:00,580 --> 00:19:02,980
Починете си добре, сър.

378
00:19:04,080 --> 00:19:07,290
Т-Благодаря ти.

379
00:19:21,000 --> 00:19:25,350
Невероятно. Той всъщност умря
 и отиде в Рая.

380
00:19:28,680 --> 00:19:36,860
Благодарим ви, че гледахте "Звездна нощ" 
от Тамура Аранду-кун от Драма/AV клуб.

381
00:19:36,860 --> 00:19:39,620
Айки, ти си най-добрият!

382
00:19:39,620 --> 00:19:42,370
Мислех, че ти казах да си тръгваш!

383
00:19:42,370 --> 00:19:47,450
Какво не беше наред с това, че гледах?
 Позволих ти да вземеш дрехите ми назаем.

384
00:19:47,450 --> 00:19:50,620
Е, не трябваше да крещиш.

385
00:19:50,620 --> 00:19:52,380
Ето защо не те исках тук.

386
00:19:52,380 --> 00:19:57,120
П-Извинявай, че те помоли да попълниш 
тъй като нямахме достатъчно членове.

387
00:19:57,120 --> 00:19:59,890
Ти ни помагаше 
от тази сутрин също.

388
00:20:00,510 --> 00:20:01,800
благодаря

389
00:20:02,450 --> 00:20:03,930
Ще се видим по-късно.

390
00:20:04,390 --> 00:20:05,520
Ето го.

391
00:20:05,520 --> 00:20:06,590
благодаря

392
00:20:06,590 --> 00:20:07,560
Успех

393
00:20:08,790 --> 00:20:11,070
Все пак наистина си приличате.

394
00:20:11,070 --> 00:20:13,320
какво? Не, не го правим!

395
00:20:13,320 --> 00:20:16,240
Ти беше наистина сладък, Hirose-kun.

396
00:20:16,240 --> 00:20:18,430
Бях прав да те избера.

397
00:20:18,430 --> 00:20:19,820
О, шшш.

398
00:20:22,830 --> 00:20:25,890
За да ви възнагради за вашите усилия, 
Ще купя напитки за всички.

399
00:20:25,890 --> 00:20:27,580
Ура!

400
00:20:27,580 --> 00:20:29,210
благодаря

401
00:20:29,640 --> 00:20:32,930
Предполагам дори жени 
може да накара сърцето ми да препуска.

402
00:20:32,930 --> 00:20:35,740
Не, защото прилича на Хиросе.

403
00:20:35,740 --> 00:20:39,720
Просто бях развълнуван да видя Хиросе
 облечен като жена?

404
00:20:39,720 --> 00:20:43,060
Просто перверзник ли съм?

405
00:20:43,970 --> 00:20:45,220
{\an8}Какао

406
00:20:43,970 --> 00:20:45,220
{\an8}15 Чаена смес

407
00:20:45,570 --> 00:20:47,310
кой искаш

408
00:20:47,310 --> 00:20:49,630
Ъ-ъ-у-м... Този.

409
00:20:50,310 --> 00:20:50,440
{\an8}15 Чаена смес

410
00:20:50,440 --> 00:20:50,560
{\an8}15 Чаена смес

411
00:20:50,560 --> 00:20:50,690
{\an8}15 Чаена смес

412
00:20:50,690 --> 00:20:50,810
{\an8}15 Чаена смес

413
00:20:50,810 --> 00:20:50,940
{\an8}15 Чаена смес

414
00:20:50,940 --> 00:20:51,060
{\an8}15 Чаена смес

415
00:20:51,060 --> 00:20:51,560
{\an8}15 Чаена смес

416
00:20:51,560 --> 00:20:54,550
Е, не си ли готин?

417
00:20:56,780 --> 00:20:59,570
Благодаря, Хиросе-кун и Накамура-кун.

418
00:20:59,570 --> 00:21:01,620
Вие сте спасители.

419
00:21:01,940 --> 00:21:05,540
Вие сте брутални надзиратели.

420
00:21:06,430 --> 00:21:08,030
П-Съжалявам.

421
00:21:08,030 --> 00:21:09,580
но...

422
00:21:09,580 --> 00:21:12,290
Това не е толкова лошо от време на време.

423
00:21:12,760 --> 00:21:15,260
Нали, Накамура?

424
00:21:27,970 --> 00:21:28,430
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

425
00:21:28,430 --> 00:21:28,800
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

426
00:21:28,800 --> 00:21:29,140
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

427
00:21:29,140 --> 00:21:29,480
{\an8}The Drama Club Presents
Звездна нощ

428
00:21:37,300 --> 00:21:38,940
Д-Да.

429
00:21:40,570 --> 00:21:44,740
Той е прав. Беше някак хубаво.

430
00:21:54,130 --> 00:21:58,250
Добре, сега ще адаптирам сценария
 в сценарий.

431
00:21:58,250 --> 00:21:59,770
Разчитам на вас момчета.

432
00:21:59,770 --> 00:22:01,030
Ние сме готови.


